Colombine

Une rubrique permettant à tous de présenter leur restauration ou les petits travaux d'entretien.
Avatar de l’utilisateur
top50
Amoureux
Amoureux
Messages : 3660
Inscription : 27 mai 2010, 16:25
Nom : Collette
Prénom : Daniel
Localisation : 4630 Soumagne, Belgique

Re: Colombine

Message par top50 »

Petit souci lors de l'AG 2022 du Club des Amoureux des Peugeot 203 - 403.

La poulie en aluminium de la pompe à eau présente un jeu excessif.

La clavette a cédé ? Elle a usiné l'encoche sur la poulie ? Personne ne le sait sans démonter.

Nous avons remarqué (ceux qui étaient près du compartiment moteur de la voiture) que la partie en autour de l'axe semblait usinée par frottement métal contre aluminium.

L'écrou et la rondelle creusant dans la masse en aluminium par frottement.

La poulie est entraînée par la courroie. Je pense à l'écrou qui était mal serré.

Malgré plusieurs tentatives, aucune solution sécuritaire pour le reste des éléments dans le compartiment moteur n'a été trouvée.

La pompe à eau ne fuit pas mais son axe et les roulements ont certainement subi un déséquilibrage...le jeu axial est impressionnant. 🙁

Il faudra la faire réparer, aussi, sans doute (?). A voir au démontage.

Je n'ai pas trouvé de poulie "sous le sabot d'un cheval" à Villard de Lans...

Sinon, tout va bien. :lol:
"Un ami, c’est quelqu’un qui te connaît tel que tu es, qui comprend qui tu as été, qui accepte ce que tu es devenu, et encore, qui te permet de te développer."
William Shakespeare

Administrateur du forum des Amoureux des Peugeot 203 - 403.
Avatar de l’utilisateur
lolo 83
Messages : 768
Inscription : 24 avr. 2010, 12:26
Prénom : lolo 83

Re: Colombine

Message par lolo 83 »

C'était donc ta voiture sur la dépanneuse. :idea:
Avatar de l’utilisateur
top50
Amoureux
Amoureux
Messages : 3660
Inscription : 27 mai 2010, 16:25
Nom : Collette
Prénom : Daniel
Localisation : 4630 Soumagne, Belgique

Re: Colombine

Message par top50 »

Oui, retour maison le 14 juin prochain.

Elle rentre au pays sur un beau camion porte-voiture avec 8 places.
maxresdefault.jpg
J'ai le temps de chercher le nécessaire pour la réparation (Gégé, twenty one, tu suis ? :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: ).
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
"Un ami, c’est quelqu’un qui te connaît tel que tu es, qui comprend qui tu as été, qui accepte ce que tu es devenu, et encore, qui te permet de te développer."
William Shakespeare

Administrateur du forum des Amoureux des Peugeot 203 - 403.
Avatar de l’utilisateur
top50
Amoureux
Amoureux
Messages : 3660
Inscription : 27 mai 2010, 16:25
Nom : Collette
Prénom : Daniel
Localisation : 4630 Soumagne, Belgique

Re: Colombine

Message par top50 »

Ce matin au réveil, je vais dans mon stock de pièce... :kopfkratz :kopfkratz :kopfkratz :kopfkratz :kopfkratz

Je trouve ceci :
IMG_4416 - Copie.JPG
IMG_4417 - Copie.JPG
IMG_4418 - Copie.JPG
Je savais que j'avais une pompe à eau en stock (avec la poulie qui va bien).

Prochain coup, j'en prendrai une avec moi, dans le coffre de la voiture, lors d'un long déplacement...

Je ne connais pas beaucoup de personnes qui se baladent avec une pompe à eau (et une poulie ad hoc) dans le coffre de leur voiture...

Il n'y a plus qu'à attendre le retour du bolide pour procéder à son remplacement. :positiv
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
"Un ami, c’est quelqu’un qui te connaît tel que tu es, qui comprend qui tu as été, qui accepte ce que tu es devenu, et encore, qui te permet de te développer."
William Shakespeare

Administrateur du forum des Amoureux des Peugeot 203 - 403.
Avatar de l’utilisateur
GG21
Amoureux
Amoureux
Messages : 5953
Inscription : 06 mars 2007, 14:14
Nom : GG
Prénom : 21
Localisation : Capitale de la région Bourgogne Franche-Comté

Re: Colombine

Message par GG21 »

top50 a écrit : 31 mai 2022, 09:05 Je ne connais pas beaucoup de personnes qui se baladent avec une pompe à eau (et une poulie ad hoc) dans le coffre de leur voiture...
J'en connais...
DuponD, boutiquier, et voyageur à ses heures...
Avatar de l’utilisateur
top50
Amoureux
Amoureux
Messages : 3660
Inscription : 27 mai 2010, 16:25
Nom : Collette
Prénom : Daniel
Localisation : 4630 Soumagne, Belgique

Re: Colombine

Message par top50 »

Oui mais il faut la pompe à eau ET la poulie, dans ce cas... ;-)
"Un ami, c’est quelqu’un qui te connaît tel que tu es, qui comprend qui tu as été, qui accepte ce que tu es devenu, et encore, qui te permet de te développer."
William Shakespeare

Administrateur du forum des Amoureux des Peugeot 203 - 403.
Avatar de l’utilisateur
GG21
Amoureux
Amoureux
Messages : 5953
Inscription : 06 mars 2007, 14:14
Nom : GG
Prénom : 21
Localisation : Capitale de la région Bourgogne Franche-Comté

Re: Colombine

Message par GG21 »

C'est évident, il est bien plus facile de remplacer l'ensemble déjà monté. Cela évite le risque de perdre la clavette :chiourme
DuponD, boutiquier, et voyageur à ses heures...
Avatar de l’utilisateur
nano64
Messages : 993
Inscription : 29 déc. 2007, 22:52
Nom : XXXX
Prénom : xxxx

Re: Colombine

Message par nano64 »

Avec une photo de la pompe à eau neuve on ne voit pas le vrai problème, peut être pourras tu faire une photo de la pompe accidentée pour que nous apprécions mieux le problème. :kopfkratz Ta bonne assurance t'as bien aidé pour ce retour, une solution intermédiaire aurait pu être trouvée mais en tout cas plus galère, mais indispensable pour quelqu'un qui n'a pas une assurance aussi conciliante. :positiv :-D
Avatar de l’utilisateur
top50
Amoureux
Amoureux
Messages : 3660
Inscription : 27 mai 2010, 16:25
Nom : Collette
Prénom : Daniel
Localisation : 4630 Soumagne, Belgique

Re: Colombine

Message par top50 »

GG21 a écrit : 31 mai 2022, 09:30 C'est évident, il est bien plus facile de remplacer l'ensemble déjà monté. Cela évite le risque de perdre la clavette :chiourme
Nous verrons au démontage de la poulie de la pompe à eau si la clavette est présente ou non ! :positiv
"Un ami, c’est quelqu’un qui te connaît tel que tu es, qui comprend qui tu as été, qui accepte ce que tu es devenu, et encore, qui te permet de te développer."
William Shakespeare

Administrateur du forum des Amoureux des Peugeot 203 - 403.
Avatar de l’utilisateur
jlcab
Amoureux
Amoureux
Messages : 1942
Inscription : 25 oct. 2005, 17:11
Localisation : 92

Re: Colombine

Message par jlcab »

Il faut être très attentif quand la clavette étant à sa place sur l'axe, on doit coiffer l'ensemble avec la poulie. Si on n'y prend pas garde, la clavette "tourne" dans son logement, on serre l'écrou ce qui détruit la poulie, crée une fissure dans la poulie et dès qu'on monte en régime, la poulie éclate et les morceaux entrent dans le radiateur.
Clavette en place, coiffer l'axe avec la poulie, et bien regarder en bout de l'axe si la clavette est toujours bien à sa place. Alors, seulement, on place et serre l'écrou.
Avatar de l’utilisateur
top50
Amoureux
Amoureux
Messages : 3660
Inscription : 27 mai 2010, 16:25
Nom : Collette
Prénom : Daniel
Localisation : 4630 Soumagne, Belgique

Re: Colombine

Message par top50 »

Bon qu'est ce que j'ai en stock. :-D

1) Une pompe à eau complète à ventilateur non-débrayable, avec poulie en aluminium pour courroie large , clavette de 3mm, 4 vis de fixation du ventilateur.

2) Une pompe à eau complète à ventilateur débrayable, avec poulie en fonte pour courroie étroite, clavette de 4mm, 3 vis de fixation du ventilateur.

3) Une poulie en fonte de pompe à eau pour courroie large, pour ventilateur non-débrayable, clavette de 4mm, 4 vis de fixation du ventilateur.

4) Un ventilateur pour pompe à eau non-débrayable, 4 vis de fixation.

5) Une poulie en fonte de pompe à eau pour courroie large et son électro-aimant, pour ventilateur débrayable, clavette de 4mm, 3 vis de fixation du ventilateur.

Ca va le faire avec le 1). Comme du papier à musique. ;-)
"Un ami, c’est quelqu’un qui te connaît tel que tu es, qui comprend qui tu as été, qui accepte ce que tu es devenu, et encore, qui te permet de te développer."
William Shakespeare

Administrateur du forum des Amoureux des Peugeot 203 - 403.
Avatar de l’utilisateur
top50
Amoureux
Amoureux
Messages : 3660
Inscription : 27 mai 2010, 16:25
Nom : Collette
Prénom : Daniel
Localisation : 4630 Soumagne, Belgique

Re: Colombine

Message par top50 »

Voici ce que cela donne si la poulie en fonte (pompe à eau non débrayable) est montée à la place de la poulie en aluminium (de refabrication)...

La poulie est décalée de 5 mm vers l'avant : pas bon.
IMG_4419.JPG
Cette poulie est équipée d'une fente pour une clavette de 4mm : pas bon non plus.
La clavette sur la pompe à eau de refabrication est de 3mm, il y a du jeu.
IMG_4420.JPG
Du côté du ventilateur : c'est bon.
IMG_4423.JPG
La clavette de 3 mm de large d'une pompe à eau de refabrication :
IMG_4429.JPG
La clavette de 4 mm de large d'une pompe à eau d'origine :
IMG_4421.JPG
Comparaison entre une clavette de 3 mm de large d'une pompe à eau de refabrication et une clavette de 4 mm de large d'une pompe à eau d'origine :
IMG_4430.JPG
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
"Un ami, c’est quelqu’un qui te connaît tel que tu es, qui comprend qui tu as été, qui accepte ce que tu es devenu, et encore, qui te permet de te développer."
William Shakespeare

Administrateur du forum des Amoureux des Peugeot 203 - 403.
Avatar de l’utilisateur
top50
Amoureux
Amoureux
Messages : 3660
Inscription : 27 mai 2010, 16:25
Nom : Collette
Prénom : Daniel
Localisation : 4630 Soumagne, Belgique

Re: Colombine

Message par top50 »

jlcab a écrit : 31 mai 2022, 17:28 Il faut être très attentif quand la clavette étant à sa place sur l'axe, on doit coiffer l'ensemble avec la poulie. Si on n'y prend pas garde, la clavette "tourne" dans son logement, on serre l'écrou ce qui détruit la poulie, crée une fissure dans la poulie et dès qu'on monte en régime, la poulie éclate et les morceaux entrent dans le radiateur.
Clavette en place, coiffer l'axe avec la poulie, et bien regarder en bout de l'axe si la clavette est toujours bien à sa place. Alors seulement on place et serre l'écrou.
Merci pour ton avis éclairé, jlcab. :positiv

L'état général de la pompe à eau (clavette, poulie, axe, roulements,...) sera analysé lors de son remplacement.

Un client de mon mécanicien a eu la sale blague (avec une Peugeot 203) de voir la poulie avec l'hélice du ventilateur "exploser" dans le compartiment moteur avec dégâts au radiateur et du capot de la voiture...
"Un ami, c’est quelqu’un qui te connaît tel que tu es, qui comprend qui tu as été, qui accepte ce que tu es devenu, et encore, qui te permet de te développer."
William Shakespeare

Administrateur du forum des Amoureux des Peugeot 203 - 403.
Avatar de l’utilisateur
GG21
Amoureux
Amoureux
Messages : 5953
Inscription : 06 mars 2007, 14:14
Nom : GG
Prénom : 21
Localisation : Capitale de la région Bourgogne Franche-Comté

Re: Colombine

Message par GG21 »

Mais que devient Colombine :kopfkratz
Plus de nouvelles... :roll:
DuponD, boutiquier, et voyageur à ses heures...
Avatar de l’utilisateur
top50
Amoureux
Amoureux
Messages : 3660
Inscription : 27 mai 2010, 16:25
Nom : Collette
Prénom : Daniel
Localisation : 4630 Soumagne, Belgique

Re: Colombine

Message par top50 »

GG21 a écrit : 10 juin 2022, 09:42 Mais que devient Colombine :kopfkratz
Plus de nouvelles... :roll:
J'ai déjà répondu. :chiourme :chiourme
J'attends son retour au pays plat. :-D
Le matériel de remplacement est dans mon armoire à pièces de rechange.

top50 a écrit : 30 mai 2022, 18:05 Oui, retour maison le 14 juin prochain.

Elle rentre au pays sur un beau camion porte-voiture avec 8 places.
maxresdefault.jpg
J'ai le temps de chercher le nécessaire pour la réparation (Gégé, twenty one, tu suis ? :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: ).
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
"Un ami, c’est quelqu’un qui te connaît tel que tu es, qui comprend qui tu as été, qui accepte ce que tu es devenu, et encore, qui te permet de te développer."
William Shakespeare

Administrateur du forum des Amoureux des Peugeot 203 - 403.
pascal43
Messages : 2072
Inscription : 02 déc. 2015, 19:33
Nom : X
Prénom : X

Re: Colombine

Message par pascal43 »

dixit le Grand Jacques "le plat pays" :akordeon
Avatar de l’utilisateur
patrice boeuf
Amoureux
Amoureux
Messages : 2111
Inscription : 26 sept. 2012, 22:50
Nom : BP21
Prénom : Pat
Localisation : Bourgogne

Re: Colombine

Message par patrice boeuf »

En espérant que se sera Qu’une fois Hein … :rs

Je blague Daniel ;-)
Pat de DIJON en 203 A de 54 bien sur...
et 404 cab inj 67 aussi...
Avatar de l’utilisateur
top50
Amoureux
Amoureux
Messages : 3660
Inscription : 27 mai 2010, 16:25
Nom : Collette
Prénom : Daniel
Localisation : 4630 Soumagne, Belgique

Re: Colombine

Message par top50 »

Je sais bien que tu blagues. ;-)

Si en AG (ou autre), j'ai des soucis de rupteur d'allumage, je ferai appel à toi ou à Patrick (celui qui donne des cours la nuit :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: ).

Bien le bonjour chez toi. :positiv
"Un ami, c’est quelqu’un qui te connaît tel que tu es, qui comprend qui tu as été, qui accepte ce que tu es devenu, et encore, qui te permet de te développer."
William Shakespeare

Administrateur du forum des Amoureux des Peugeot 203 - 403.
Avatar de l’utilisateur
top50
Amoureux
Amoureux
Messages : 3660
Inscription : 27 mai 2010, 16:25
Nom : Collette
Prénom : Daniel
Localisation : 4630 Soumagne, Belgique

Re: Colombine

Message par top50 »

Petit retour en arrière : le 28/05/2022 à Villard-de-Lans, le chargement pour le rapatriement :
IMG_0225.JPG
Le retour prévu demain a eu lieu aujourd'hui :
IMG_0232.JPG
Ensuite, démontage de la poulie de la pompe à eau.
IMG_4455 - Copie.JPG
Voici l'état de la clavette ou plutôt ce qu'il en reste. Elle était présente dans son emplacement mais bien mal en point. :kopfkratz
IMG_4452.JPG
IMG_4453.JPG
L'état de l'axe de la pompe à eau est rayé. Il manque de la matière. :shock:
IMG_4434.JPG
IMG_4437.JPG
Les rondelles ont aussi souffert, elles sont usinées... :

Recto / verso :
IMG_4439.JPG
IMG_4443.JPG
IMG_4441.JPG
IMG_4442.JPG
L'état du filetage de l'axe de la pompe à eau... ::shock:
IMG_4432.JPG
L'intérieur (axe) de la poulie de la pompe à eau. Usiné aussi...et un jeu important sur l'axe de la pompe à eau...
IMG_4448.JPG
L'axe pompe à eau présente un jeu minime...mais un jeu quand même...

La suite au prochain épisode. ;-)
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
"Un ami, c’est quelqu’un qui te connaît tel que tu es, qui comprend qui tu as été, qui accepte ce que tu es devenu, et encore, qui te permet de te développer."
William Shakespeare

Administrateur du forum des Amoureux des Peugeot 203 - 403.
Avatar de l’utilisateur
top50
Amoureux
Amoureux
Messages : 3660
Inscription : 27 mai 2010, 16:25
Nom : Collette
Prénom : Daniel
Localisation : 4630 Soumagne, Belgique

Re: Colombine

Message par top50 »

Ce matin, à la fraîche, vérification de la dynamo.

Pas de bruits suspects au niveau des roulements, les balais sont en bon état, le collecteur est propre.

Nettoyage global, vérifications des raccordements, mesure de enroulements inducteurs => nickel => 6,9 Ω.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je voudrais aussi remercier chaleureusement les participants (et participantes ;-) ) à cette AG 2022 pour leurs aides en tous genre (si minime soit elle, ça m'a vraiment fait plaisir :positiv ) et leurs idées afin d'essayer de dépanner ma Colombine. Les bonnes volontés se sont manifestées.

Bien entendu, afin de pouvoir mener à bien l'opération pompe à eau, il fallait le bon modèle, avec la bonne poulie (courroie large), avec la bonne clavette...

Et comme je n'avais pas envie de prendre de risque inutile (je le répète), vu la distance qui me séparait de la maison, ma décision du retour à la maison via "assistance" n'a pas tarder à être prise.
"Un ami, c’est quelqu’un qui te connaît tel que tu es, qui comprend qui tu as été, qui accepte ce que tu es devenu, et encore, qui te permet de te développer."
William Shakespeare

Administrateur du forum des Amoureux des Peugeot 203 - 403.
Avatar de l’utilisateur
patrice boeuf
Amoureux
Amoureux
Messages : 2111
Inscription : 26 sept. 2012, 22:50
Nom : BP21
Prénom : Pat
Localisation : Bourgogne

Re: Colombine

Message par patrice boeuf »

Top :positiv bonne nouvelle,ta Colombine va pouvoir reprendre bientôt la route … dommage que la panne ou le contrôle de la pompe à eau n’ont pas été détectés avant L’AG
Tu aurais dus tester la belle avant sur quelques virées et Kms mais peut-être fallait il avoir le temps …
Mais l’essentiel c’est d’avoir participé et profité et que tout se termine bien \:D/ ;-)
Pat de DIJON en 203 A de 54 bien sur...
et 404 cab inj 67 aussi...
Avatar de l’utilisateur
top50
Amoureux
Amoureux
Messages : 3660
Inscription : 27 mai 2010, 16:25
Nom : Collette
Prénom : Daniel
Localisation : 4630 Soumagne, Belgique

Re: Colombine

Message par top50 »

0000.JPG
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
"Un ami, c’est quelqu’un qui te connaît tel que tu es, qui comprend qui tu as été, qui accepte ce que tu es devenu, et encore, qui te permet de te développer."
William Shakespeare

Administrateur du forum des Amoureux des Peugeot 203 - 403.
Avatar de l’utilisateur
top50
Amoureux
Amoureux
Messages : 3660
Inscription : 27 mai 2010, 16:25
Nom : Collette
Prénom : Daniel
Localisation : 4630 Soumagne, Belgique

Re: Colombine

Message par top50 »

patrice boeuf a écrit : 14 juin 2022, 12:55 Top :positiv bonne nouvelle,ta Colombine va pouvoir reprendre bientôt la route … dommage que la panne ou le contrôle de la pompe à eau n’ont pas été détectés avant L’AG
Tu aurais dus tester la belle avant sur quelques virées et Kms mais peut-être fallait il avoir le temps …
Mais l’essentiel c’est d’avoir participé et profité et que tout se termine bien \:D/ ;-)
Une panne n'est pas toujours prévisible... :-(

Cela ne nous a pas empêché d'être gais tous ensemble. :positiv
"Un ami, c’est quelqu’un qui te connaît tel que tu es, qui comprend qui tu as été, qui accepte ce que tu es devenu, et encore, qui te permet de te développer."
William Shakespeare

Administrateur du forum des Amoureux des Peugeot 203 - 403.
Avatar de l’utilisateur
top50
Amoureux
Amoureux
Messages : 3660
Inscription : 27 mai 2010, 16:25
Nom : Collette
Prénom : Daniel
Localisation : 4630 Soumagne, Belgique

Re: Colombine

Message par top50 »

Demain opération pompe à eau, avant que je ne fonde au soleil...

J'ai un peu analysé le bazar. A mon sens, le fait que l'axe et la poulie soit "usinés" vient du fait du déserrage de l'écrou (Nylstop) de la poulie. Je ne vois que cette explication. :kopfkratz

Ensuite, la poulie déserrée et +/- libre sur l'axe a présenté un jeu radial. La clavette ne s'est pas complètement maintenue dans la rainure sur l'axe de la pompe à eau puis s'est retrouvée "baladeuse" dans le sens axial, entre l'axe et la poulie en aluminium. Elle a usé l'axe et la poulie.

Voici comment se positionne la poulie en forçant latéralement, au maximum. Elle touche presque le corps de la pompe. Danger !

IMG_4468.JPG
IMG_4470.JPG

La pièce insérée fait 15 mm de ⌀ = diamètre interne de l'axe de la poulie de la pompe à eau. Il manque un peu d'aluminium.

IMG_4466.JPG
IMG_4467.JPG

Pour le fun, j'ai pesé les différentes poulies de pompe à eau, axe de 15 mm de ⌀ que je possède.

IMG_4458.JPG

La différence de poids entre les différentes poulies est impressionnant. 8-)


Poulie en aluminium (refabrication) - pompe à eau non débrayable :

IMG_4459.JPG

Poulie en fonte (origine) - pompe à eau non débrayable :

IMG_4461.JPG

Poulie en acier - pompe à eau débrayable :
IMG_4465.JPG

Afin de pouvoir installer correctement les 2 dernières poulies, il faudrait 5,5 mm en moins sur la partie axiale (à l'intérieur des poulies).

Sans cela, la poulie est décalée (bien entendu) de +/- 5,5 mm vers l'avant de la voiture, la courroie ne sera pas alignée correctement.
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
"Un ami, c’est quelqu’un qui te connaît tel que tu es, qui comprend qui tu as été, qui accepte ce que tu es devenu, et encore, qui te permet de te développer."
William Shakespeare

Administrateur du forum des Amoureux des Peugeot 203 - 403.
Avatar de l’utilisateur
top50
Amoureux
Amoureux
Messages : 3660
Inscription : 27 mai 2010, 16:25
Nom : Collette
Prénom : Daniel
Localisation : 4630 Soumagne, Belgique

Re: Colombine

Message par top50 »

Yes !

Opération pompe à eau terminée.

Tout est remonté et bien place !
"Un ami, c’est quelqu’un qui te connaît tel que tu es, qui comprend qui tu as été, qui accepte ce que tu es devenu, et encore, qui te permet de te développer."
William Shakespeare

Administrateur du forum des Amoureux des Peugeot 203 - 403.
Répondre